The world of Chinese social media is full of vibrant and creative slang, often originating from pinyin abbreviations, homophones, and internet culture. Mastering these slangs not only helps you understand the pulse of modern Chinese communication but also keeps you relevant in digital conversations. Here, we’ve compiled some of the most common and widely used Chinese internet slangs to help you decode the trend.
1. u1s1 (有一说一)
Pronunciation: yǒu yī shuō yī
Meaning: “To be honest” or “To speak frankly.”
This phrase is used when someone wants to share an honest opinion or evaluation.
Example:
u1s1,这部电影真的很棒!
(To be honest, this movie is really great!)
2. xswl (笑死我了)
Pronunciation: xiào sǐ wǒ le
Meaning: “Dying of laughter.”
This slang is the go-to expression when something is hilariously funny.
Example:
看了这张图,xswl!
(I saw this picture, and I’m dying of laughter!)
3. yyds (永远的神)
Pronunciation: yǒng yuǎn de shén
Meaning: “GOAT” (Greatest of All Time).
Used to describe someone or something as legendary and unbeatable.
Example:
周杰伦是我心中的yyds!
(Jay Chou is forever the GOAT in my heart!)

4. nbcs (Nobody Cares)
Pronunciation: n/a
Meaning: “Nobody cares.”
This slang is used humorously or sarcastically to express that something is not interesting or important to others.
Example:
A: 我今天穿了一双新鞋子!
B: nbcs!
(A: I wore a new pair of shoes today!
B: Nobody cares!)
5. pyq (朋友圈)
Pronunciation: péng yǒu quān
Meaning: “Moments” (WeChat’s social feed feature).
Commonly used to refer to posts or updates shared on WeChat.
Example:
今天在pyq发了一些旅行照片。
(I posted some travel pictures on Moments today.)
6. bdjw (不懂就问)
Pronunciation: bù dǒng jiù wèn
Meaning: “Ask if you don’t know.”
A polite and humble way to ask for clarification or advice.
Example:
bdjw,这句话是什么意思?
(Ask if you don’t know—what does this sentence mean?)
7. nsdd (你说得对)
Pronunciation: nǐ shuō de duì
Meaning: “You’re right.”
A casual and often humorous way to agree with someone’s opinion.
Example:
A: 这家火锅真的超好吃!
B: nsdd!
(A: This hotpot is really delicious!
B: You’re right!)
8. awsl (啊我死了)
Pronunciation: ā wǒ sǐ le
Meaning: “Oh, I’m dead.”
Used humorously to express being overwhelmed by cuteness, beauty, or emotion.
Example:
看到这只小猫,awsl!
(Seeing this kitten, oh, I’m dead!)
9. hhh (哈哈哈)
Pronunciation: hā hā hā
Meaning: “LOL” (Laughing Out Loud).
Used to represent laughter in text, similar to “LOL” in English, often indicating something is funny or amusing.
Example:
你讲的笑话真好笑,hhh!
(Your joke is really funny, LOL!)
Embrace Chinese Social Media Culture
Learning these slangs will not only make your online chats more fun but also help you connect with native speakers on a deeper level. Slangs like these are perfect examples of how language evolves to reflect the creativity and humour of its users.
Let’s Connect!
Which of these slangs do you find the most interesting? Have you come across any others that aren’t on this list? Share your thoughts in the comments below!
Want to master Chinese language and culture? Join our classes at LearnChinesePerth and start speaking like a native, one phrase at a time!



